-
1 oplagt
clear-cut, self-evident* * *I. adj( om varer) stored, warehoused;( opsparet) saved, put by;(om skib etc) laid up.II. adj( i humør) in fine form, fit; in a wonderful mood;( afgjort, selvfølgelig) evident, obvious;(F, kun foran sb) patent ( fx fool),( kun om noget negativt) flagrant ( fx injustice);( om sag) open-and-shut ( fx case);[ sagen er oplagt] the case is open and shut;[ oplagt fiasko] complete failure;( i væddeløb) T (dead) cert;[ ikke oplagt] not in form;[ oplagt til (, til at)] in the mood for (, for -ing);[ ikke oplagt til] in no mood for;[ jeg føler mig ikke oplagt til det] I don't feel like it;[ ikke oplagt til spøg] in no mood for joking. -
2 oplagt
[bbfagd] adj.=,-e\. явный2. склонный; в духеdet er helt oplagt, at han er den skyldige совершенно очевидно, что он виноватjeg er ikke rigtig oplagt til fest i aften мне не охота идти на вечеринку сегодня вечером
См. также в других словарях:
oplagt — op|lagt adj., e; en oplagt chance; jeg er ikke oplagt til sjov i dag … Dansk ordbog
uselvisk — (posl) udtryk anvendt om journalists yndlingsspiller, der ikke tør skyde selv i en oplagt scoringsposition og i stedet sender den videre til medspiller i dårligere position. Hyppigt anvendt om Michael Laudrup … Sportsjournalistisk dansk ordbog
selvskreven — selv|skre|ven (el. selvskrevet) adj., selvskrevet, selvskrevne (oplagt, ikke til at komme udenom) … Dansk ordbog
selvskrevet — selv|skre|vet (el. selvskreven) adj., selvskrevne (oplagt, ikke til at komme udenom) … Dansk ordbog
